Internacional / Occitan

Lo punt sus la Catalonha

Toti denoncèron l’usatge de la « fòrça indigna » per lo govèrn de Mariano Rajoy, en perdent « limitat » la votacion que « poiriá pas subreviure ».

« Jorn trist per Catalonha, Espanha e Euròpa », comença Jurek Kuczkiewicz.

A deplorat l’aventurerisme dei caps catalans qu’organizèron lo referendum sus l’ independéncia de la region – enebida per Madrid – e lamenta que lo president dau Govèrn espanhòl a èstre « queigut en la trapèla dei separatistes ». « Victima de sa pròpria postura limitada, Mariano Rajoy a vencut dins son país la pròva democratica mai critica dempuèi 1981 ».

A sis uèlhs es tanben « Euròpa que pèrd ». « Es bèla la democracia europèa, doncas que lei caps espanhòls e catalans l’an menada a tèrme, e coma li caps de l’UE e de l’UE volián pas influir, quitament pas per lo comentar ».

Lo president del Govèrn espanhòl, non suspenes ja politic, poiriá pas subreviure a aquel dimenge e aquela terribla, aquela madama de cèrta edat, li pels blancs cobèrts d’un celh rai de sang. Espanha tota a perdut, tanben una cèrta image d’Euròpa.

Volem denonciar li metòda dictatorialas que degun vòu veire en Euròpa. Ièr, un òme perdèt: Mariano Rajoy, tanben un concèpte: la democracia.

Siam fòrça indigna, en Catalonha, li espanhols se son compromeses, en nos donant a veire d’images qu’aviam pas vist pendent mai de vint ans en Euròpa e que remembran lis oras escuras de l’Espanha franquista ».

Per lo public, quitament au delà dei frontièras de catalonha, lo govèrn de Mariano Rajoy contunharà d’èstre un qu’afrontèt a la violéncia armada a l’expression democratica de las bilhetas.

Qual vegèt lis images d’ièr, auriá cregut una dictatura d’America dau Sud en lis annadas 70, mai es Espanha lo 2017.

 

La situacion es indescriptible. Tota l’equipa dau Pichòt Comtadin se vei significativament afectat, en lo nom de la nòstra linha editoriala e l’amistat entre occitans e catalans, per toti li repressions de la part d’Espanha.
Volèm ofrir nòstre màger supòrt au pòble catalan, ansin coma aus caps que metan toti lors carrièras en perilh per si gents e donatz tanta d’esperança per lo futur.
Gramaci

Advertisements

Laissar un commentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Cambiar )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Cambiar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Cambiar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Cambiar )

w

Connecting to %s